ノキア、ITインフラをクラウドに移行 Nokia moves IT infrastructure to the cloud

今回の記事は「ノキア、ITインフラをクラウドに移行」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

On the other hand, the deal will help Google expand its market share vis-a-vis competitors Amazon and Microsoft.

一方で、今回の取引は、競合他社であるアマゾンやマイクロソフトに対して、グーグルが市場シェアを拡大するのに役立つだろう。

 ボキャブラリー

 日本語訳

フィンランドの通信会社ノキアは、5年間のクラウドコンピューティング契約のもと、データセンターやサーバーなどのITインフラをグーグルクラウドに移行する。

ノキアはかつて世界最大の携帯電話メーカーだったが、現在は通信インフラの提供という安定したビジネスを築いている。これにより、競合のHuaweiが政府のブラックリストに直面する中、同社は市場シェアを獲得することができました。

契約を締結することで、ノキアは、ウォルマート、HSBC、PayPal、Spotify、OpenAIなどのGoogleの多くの有名なクライアントの一つとなった。興味深いことに、ノキアは昨年、Azure、Microsoftのクラウドコンピューティング部門にその技術をもたらすためにMicrosoftとの契約に合意した。しかし、この契約は実現しなかった。

グーグルとの契約後、ノキアはより効率的な顧客サービスを提供し、企業間のコミュニケーションをより簡単で効率的なものにすることができるようになる。ノキアは、コスト、エネルギー消費量、ハードウェアの必要性を削減する。ノキアは、グーグルクラウドのコンピューティングサービスのいくつかを、ネットワークだけでなく、ストレージサービスと一緒に利用して、事業運営を増幅させることになるだろう。

一方で、今回の取引は、競合他社であるアマゾンやマイクロソフトに対して、グーグルが市場シェアを拡大するのに役立つだろう。

もしお金が動機だったら、とっくの昔に会社を売却して浜辺で終わっていただろう。