タンザナイトで億万長者 Tanzanite makes a millionaire

2020年7月1日

今回の記事は「タンザナイトで億万長者」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

He wants to build a school and invest in a shopping mall.

彼は学校を建設し、ショッピングモールに投資したいと考えている。

ボキャブラリー

fetch	verb	の値で売れる。一定の価格で販売されること、を生む
status	noun	状況。社会、組織、団体などの他人と比較した時の、誰かまたは何かの地位
determine	verb	決める、判断する。情報を得て、何かを学ぶこと、または発見すること
overnight	adv	にわかに、一夜にして。すばやく、突然に
smuggle	verb	密輸入する、こっそり持ち運ぶ。物や人を内緒で移動させること

日本語訳

誰もが一晩で億万長者になりたいと思っているが、それはめったに実現しない夢である。タンザニアでは、その珍しい出来事は、鉱山労働者がタンザナイトと呼ばれる2つの大きな石を発見したときに起こった。

52歳のサニニウ・ライザー氏は、タンザニアの北部でその石を発見した。それらの重さは合計33ポンドで、鉱山労働者が発見したものを売却できる取引センターで、340万ドルで買い取られた。妻4人と子供30人を持つライザー氏は、所有している2000頭の牛の一頭を殺して億万長者になったことを祝った。

ライザー氏は自分の富を利用して、マニャラのシマンジロディ地区のコミュニティの状態を改善するつもりである。彼は学校を建設し、ショッピングモールに投資したいと考えている。

装飾に使われるタンザナイトは、緑、赤、紫、青など、さまざまな色がある。希少な石のため、今後20年は入手できない可能性がある。

しかし、現在タンザナイトは国の大きな収入源であり、そのためタンザニアのジョン・マグフリ大統領は、マニヤーラのメレラニ鉱山跡の周りに14マイルの壁を築き、国境を越えて密輸されるのを防いだ。