スーパー地球を発見する Unearthing a super Earth

今回の記事は「スーパー地球を発見する」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

 本日のSentence

On the other hand, if GJ 357 d has an atmosphere dense enough, it could very well support life.

生命体は存在できない。一方、GJ 357 dに十分な密度の大気が存在する場合、生命体を維持できる可能性がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ナサは、生命体を維持できる可能性がある太陽系の外にある惑星を発見した。GJ 357 dと呼ばれるこの惑星は、地球から31光年離れた惑星GJ 357の周りを公転している。

この発見の興味深い部分は、この惑星が、科学者が生命が生き残ることができると考える安全な距離で恒星を周回していることである。惑星GJ 357は小さいため、わい星と呼ばれているが、地球と比較すると巨大である。したがって、GJ 357 dはスーパー地球（巨大地球型惑星）と呼ばれている。スーパー地球は、地球より大きく、天王星や海王星より小さい惑星を指す。

彼らは、GJ 357 dは火星が太陽から受けるエネルギーとほぼ同じ量のエネルギーを受け取っていると確信している。しかし、火星には適切な大気がないため、生命体は存在できない。一方、GJ 357 dに十分な密度の大気が存在する場合、生命体を維持できる可能性がある。