グレタ・ツンベルク、ノーベル平和賞の候補に指名 Greta Thunberg nominated for Nobel Peace Prize

今回の記事は「グレタ・ツンベルク、ノーベル平和賞の候補に指名」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Whether she wins the Noble Peace Prize or not, she continues to motivate young people against climate change.

彼女がノーベル平和賞を獲得するかどうかに関わらず、彼女は若者たちを気候変動に反対しようという気を起こさせ続ける。

 ボキャブラリー

 日本語訳

スウェーデン出身の16歳、グレタ・ツンベルクはノーベル平和賞の候補者リストに入った。彼女は気候変動に対する若い活動家だ。2018年8月に、彼女はスウェーデン議会の外に座って、気候変動に対する抗議を始めた。彼女は抗議するために学校に行くことを止めた。「気候のために学校をストライキ」と書かれたボスターを持って議会の前に座った。彼女の両親は彼女を説得しようとした。

クラスメートは彼女の抗議に参加しなかった。通行人は彼女に同情した。しかし、彼女は自分の行動に集中した。徐々に人々は注目し始めた。それは世界中で連鎖反応を起こした。2018年12月までに、世界中で20,000人以上の学生たちが気候変動に対してストライキを起こした。今日、Youth Strike 4 Climate Actionは世界中の運動である。

彼女がノーベル平和賞を獲得するかどうかに関わらず、彼女は若者たちを気候変動に反対しようという気を起こさせ続ける。