ソーラーパネル業界、補助金なしの生活　　 Solar panel industry: Living without subsidies

今回の記事は「ソーラーパネル業界、補助金なしの生活　　」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This could help reduce the monopoly of the solar industry in China and make the global industry healthier over time.

これは中国のソーラーパネル業界の独占を減少させ、業界全体を健全にするのに役立つ可能性がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

中国や他国のソーラーパネル市場が成功した主な要因は、ソーラーパネルを設置する時に資金援助（一般的にフィード・イン・タリフ（FIT）と呼ばれている）があったからだ。

しかし6月1日に、中国当局は新しくFIT対象となるソーラーパネルの設置を制限した。この方針は、中国のほぼ20GWのソーラープロジェクトに影響を及ぼす可能性が高い。需要は衰退すると予想されている。したがって、ソーラーパネルの価格は少なくとも3分の1は下落する可能性がある。

一方、値下げは複数の肯定的な結果に結びつくかもしれない。中国メーカーが米国で競争力を取り戻す機会になるかもしれない。これは中国のソーラーパネル業界の独占を減少させ、業界全体を健全にするのに役立つ可能性がある。

ブルームバーグニューエネルギーファイナンスによると、より多くの市場がソーラーエネルギーを採用するかもしれない。その動きはソーラーパネルの競争を増やし、政府資金の節約になるだろう。