JAB、プレタ・マンジェを傘下に加える JAB adds Pret A Manger to its fold

今回の記事は「JAB、プレタ・マンジェを傘下に加える」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

While other lunch chains and fast-food operators prepare or reheat the meal, all Pret items are already packaged.

他のランチチェーンやファーストフード運営者は料理を調理または再加熱するが、プレタ・マンジェのすべての料理はすでに包装済みである。

 ボキャブラリー

 日本語訳

JABホールディングはレストランチェーンのプレタ・マンジェを20億ドルで買収した。

プレタ・マンジェとは「できたての食事」という意味だ。同チェーンは調理済みのサンドイッチで知られているが、スープ、サラダ、ペーストリーも提供している。

プレタ・マンジェは1986年にロンドンで設立された。プレタ・マンジェは世界中で530店舗あり、英国に381店舗、米国に92店舗を展開している。同チェーンは多くの主要都市で、9時5時で働く会社員の昼食として人気がある。人気メニューは、チアプディング、ミートボールサンドイッチとフレッシュフルーツボウル、コールドツナサラダサンドイッチ、チキンサラダなどだ。主な競合相手はスターバックスとパネラブレッドである。

他のランチチェーンやファーストフード運営者は料理を調理または再加熱するが、プレタ・マンジェのすべての料理はすでに包装済みである。