エルサレム街の自動運転車 Autonomous cars on Jerusalem streets

今回の記事は「エルサレム街の自動運転車」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

He assured journalists that Mobileye uses technology that can prevent accidents like those involving Tesla and Uber cars in recent months.

彼は報道関係者に対し、最近数ヶ月間に起こった、テスラやウーバー車を巻き込んだような事故を防げる技術も、モービルアイは駆使していると断言した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2017年、イスラエルのテクノロジー企業であるモービルアイ社は、米インテルに153億ドルで買収された。35台の自動運転車に加え、さらに65台以上を開発する計画である。このことは、今月初めに開催されたインテル・キャピタル・グローバル・サミットで、（モービルアイ社の）創業者のアムノン・シャシュア氏によって発表された。

モービルアイの車には、12台のカメラとセンサーが搭載されており、道路を走行するのに役立つ。同社は、自動運転車をエルサレム周辺の高速道路で数回テストしたが、来月にはカリフォルニアで、そしてアリゾナへとテスト範囲を拡大する予定だ。

このイベントで、モービルアイの創業者のアムノン・シャシュア氏は、イスラエルの高速道路上での渋滞中の車の動き、車線変更、そして危険を冒すことなく十分に素早く運転できるビデオを公表した。

彼は、同社の自動運転車は交通量を管理し、道路上の人々の安全を守るのに十分な設備を備えていると述べた。彼は報道関係者に対し、最近数ヶ月間に起こった、テスラやウーバー車を巻き込んだような事故を防げる技術も、モービルアイは駆使していると断言した。