トランプ米大統領、米クアルコム、ブロードコム間取引を妨害 President Trump puts spanner in Qualcomm-Broadcom deal
今回の記事は「トランプ米大統領、米クアルコム、ブロードコム間取引を妨害」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
China could take advantage of the situation to compete even more strongly in the global 5G market.
中国はその状況を利用して、世界の5G市場でさらに有利に競争することができる。
ボキャブラリー
| halt | verb | 停止する、中止する。移動、進歩または活動の停止または終了 |
|---|---|---|
| investigation | noun | 調査。正式または計画的な検査または調査 |
| influence | noun | 影響力。誰かまたは何かを変えるまたは影響力を及ぼすことができる力 |
| acquisition | noun | 企業買収。企業の工場、一部門、または会社全体の資産を買い取ること |
| advantage | noun | 利点。有利な状況にする状態または状況 |
日本語訳
ブロードコムによる米クアルコムの買収は実現しそうにない。ドナルド・トランプ米大統領は、国家安全保障を損なう恐れのためにその取引を禁止した。
米国の対米外国投資委員会（CFIUS）は、今月初めに安全保障問題の調査を開始した。CFIUSが提起した主な懸念は、その買収によって、中国は移動通信システムにおいて多大な影響力を持つことである。中国のファーウェイ・テクノロジーズ社は、半導体業界でも大きな役割を果たしており、ブロードコムの米クアルコムを買収することで、米国の地位が低下する可能性がある。
米クアルコムは、5Gに関連する世界の特許の15％を所有している。米クアルコムがブロードコムに買収されれば、それは米国にとっての損失になるだろう。中国はその状況を利用して、世界の5G市場でさらに有利に競争することができる。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。