思ったより早く実現しそうな空飛ぶ車 Flying cars are coming sooner than you think

2018年3月15日

今回の記事は「思ったより早く実現しそうな空飛ぶ車」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

However, the main problem of flying cars was that they required a runway to take off and land.

しかし、空飛ぶ車の主な問題は、離陸や着陸に滑走路を必要とすることだった。

ボキャブラリー

future	noun	将来、未来。まもなく起こる、または起こる可能性がある出来事
hitch	verb	ヒッチハイクする。乗り物を確保する
book	verb	予約する。予約する、前もって購入する
certificate	noun	証明書。掲載されている情報が本当であることを示す書類
runway	noun	滑走路。航空機が離着陸する固い地面

日本語訳

多くの企業は空飛ぶ車のアイデアに取り組んでいる。今後、空飛ぶ車を所有したり、タクシーを予約するように、スマートフォンアプリを使って車に乗せてもらったりすることが可能になるかもしれない。

このアイデア自体は目新しいものではない。フォード社の創業者ヘンリー・フォードは、1920年には空飛ぶ車のことを考えていた。1970年にフォードは、飛行する認可を取った最初の空飛ぶ車である、エアロカーを設計した。しかし、空飛ぶ車の主な問題は、離陸や着陸に滑走路を必要とすることだった。

しかし、無人小型飛行機の技術の急速な発展、強力なバッテリーの入手のしやすさ、および自動運転技術によって、多くの企業は小型乗客ドローンを開発するようになった。それらの企業には、カリフォルニア州に拠点を置くJoby Aviation、スロバキア企業のAeroMobil、ドイツ企業のLiliumなどがある。Liliumは、車よりも5倍速く乗客を移動させることができる、エアタクシーを開発している。