ベネズエラの財政危機 Financial crisis in Venezuela

今回の記事は「ベネズエラの財政危機」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Dollarizing the bolivar is the new trend since people have been trying all means to get rid of the last bolivars they own.

ボリバルをドルに交換することが新しい動きになっているが、それは人々はあらゆる手段を尽くして、所有しているボリバルを無くそうとしているからだ。

prescribed=【形】規則として定められた

 ボキャブラリー

 日本語訳

ハイパーインフレーションとは、お金を持っているにもかかわらず、商品やサービスを購入できない状態である。ベネズエラのハイパーインフレーション率は、2019年までに史上最高の3474%に到達すると予想されている。人々は、政府によって命じられた制限された金額を引き出すために、ATMや銀行の前に列を作って並んでいる。

ベネズエラ政府はpetroという新しい仮想通貨を導入しようとしている。それは何らかの方法で役立つだろう。たとえベネズエラが石油から税収入を集めることに苦戦するとしても、仮想通貨はベネズエラ経済を安定させると見込まれている。

ボリバルをドルに交換することが新しい動きになっている。人々はあらゆる手段を尽くして、所有しているボリバルを無くそうとしているからだ。結局のところ、petroが成功するかどうかはベネズエラ政府の政策実験によって決まるだろう。