どいてアップルウォッチ、Commuter Jacketが通る！ Move over Apple Watch, Commuter Jacket is here!

今回の記事は「どいてアップルウォッチ、Commuter Jacketが通る！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The main question to be asked is whether it is worth paying $350 for the jacket. That’s the price of a brand new Apple Watch Series 3.

このジャケットに350ドルを支払う価値があるかどうかが問題だ。その値段は、新しいアップルウォッチ、シリーズ3の値段である。

circuitry=【名】電気回路

move over=【句動】移動する、場所を空ける、脇にどく（道を空ける）

 ボキャブラリー

 日本語訳

グーグルとリーバイスは、着た人が音楽プレーヤーを操作したり、さらには電話を受け取ったりすることができる、ジーンズジャケットを発表した。

Commuter Trucker Jacketと呼ばれているこのジャケットは、リーバイスから350ドルで販売されている。スワイプまたはタップしてスマートフォンを操作できる、スマートな袖口がついている。このジャケットは、AndroidおよびiOSの両方の電話に対応している。自転車で移動する人にとって特に適している。

この最新ウエアラブルを支える技術は、グーグルの先進技術研究（ATAP）部門が手がけた。グーグルは「Project Jacquard」と名付けた。グーグルがしたことは、服を電話の画面のように触れると感知するようにしたことだ。しかし、電子回路を損傷させることなく、このジャケットを安全に洗濯機に入れることができる。

このジャケットに350ドルを支払う価値があるかどうかが問題だ。その値段は、新しいアップルウォッチ、シリーズ3の値段である。