A memory chip that doubles up as a processor プロセッサとして機能するメモリチップ

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSlow Down

A combined processor-memory would enable manufacturers to create devices that are thin and more efficient.

プロセッサとメモリが一体されたものなら、製造業者は薄くより効率的なデバイスを作成できる。

RAM=Random access memory（ランダムアクセスメモリ、RAM、ラム）とは、コンピュータで使用するメモリの一分類.。DRAMは、記憶データをコンデンサ（キャパシタ）の電荷として蓄えているため、一定時間経つと自然放電によりデータが消えてしまいます。

CPU=Central Processing Unitは、中心（central）的な処理ユニット（processing unit）として使われるプロセッサのことです。CPUは記憶装置（メモリー）上にあるプログラムと呼ばれる命令列を順に読み込んで解釈・実行することで情報の加工を行います。

 ボキャブラリー

 日本語訳

シンガポールとドイツで働いているコンピューターの専門家集団は、プロセッサとメモリの両方として機能するひとつのチップを開発している。

コンピューターのオペレーティングシステムによってプログラム、データ、または他のコンピューター機能が呼び出された時に、CPUはそれらにラム（ランダムアクセスメモリー）からアクセスする。

現在の慣行では、コンピューターは記憶とデータ処理に異なるチップを使用している。これは多くの時間とエネルギーを使用している。これは今日コンピューターの永久メモリで使用されているトランジスタは、有効なプロセッサとして機能するには遅すぎるからだ。

プロセッサとメモリが一体されたものなら、製造業者は薄くより効率的なデバイスを作成できる。