英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

イジピジ:世界に広がるフランスの高級アイウェアブランド Izipizi: French Luxury Brand Crossing Oceans

今回の記事は「イジピジ:世界に広がるフランスの高級アイウェアブランド」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

They saw a market gap in traditional eyewear and decided to work with a Taiwanese manufacturer.

伝統的なメガネ市場に隙間(ニーズの空白)があることに気づき、彼らは台湾のメーカーと提携。

 ボキャブラリー

manufacturernoun機械や工業的な手法で商品を製造・販売する企業または人。
expandverb規模・範囲・量が増えること;成長・拡大すること。
traditionaladj長年受け継がれてきた考え方や方法に従う、現代的・新しいものではない。
globallyadv世界全体に関係する、または影響を与える形で。
take offphrasal verb急に成功したり人気が出たりすること。

 日本語訳

アメリカでは、マイクロソフトやフェイスブック、グーグル、レディットのように、学校の友人同士で始めた有名企業がたくさんあります。でも、イジピジ(Izipizi)というフランスの高級メガネブランドの名前を聞いたことはありますか?これは、グザヴィエ・アゲラ、シャルル・ブラン、カンタン・クチュリエという3人の幼なじみが始めたブランドです。今ではアメリカを含む85か国で展開しており、ワービーパーカーのような大手とも競争しています。

彼らの物語は2010年に始まりました。当時は**「See Concept」という名前で、銀行やホテル、郵便局などに、読みたい人が自由に使える老眼鏡を置くサービスを始めたのです。まるで「鎖でつながれた共用ペン」のようなイメージです。起業資金は自分たちで出し合い、さらに26万ドル(約3,800万円)**の借入れもしました。数年でその投資を回収し、85万ドルの売上を上げました。でも、彼らの目標はそれ以上でした。

伝統的なメガネ市場に隙間(ニーズの空白)があることに気づき、彼らは台湾のメーカーと提携。さらに国際見本市(トレードフェア)にも参加して、海外での知名度を高めました。2013年には、パリの高級セレクトショップ「コレット」でブランドを発表。高級志向の顧客に好評を得て、その年だけで約400万ドルの売上を記録しました。それ以降、成長は止まりません。

See Conceptは世界の有名店で商品を展開し、サングラス、子ども用メガネ、スポーツ用メガネなど、商品ラインも広げました。そのタイミングでブランド名を**「Izipizi(イジピジ)」に変更。「easy-peasy(とても簡単)」をもじった名前で、ブランドに親しみやすさと遊び心**を加えました。この名前を声に出すと、自然と笑顔がこぼれます。

フォーブス誌によると、イジピジは実店舗(ブリック・アンド・モルタル)型の販売で成功しており、売上の約75%が店頭販売から生まれています。これは、オンライン直販型のワービーパーカーとは異なる戦略です。

現在イジピジは急成長中で、年間売上は6,000万ドル(約90億円)にのぼります。ワービーパーカーにはまだ及びませんが、フランス発のこのブランドはどんどん成長を続け、いまやアメリカ市場に本格参入する準備ができているのです。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。