Japan’s PMI rises to best reading in 34 months 日本のPMI、過去34か月で最高

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

If a similar improvement in PMI is noted in those regions as well, we could say that the global economy is picking up pace once again.

他の地域でもPMIに同様な改善があれば、世界経済は再びペースをつかんだと言えるだろう。

reading=【名】読書、読むことという一般的な意味の他にも測定値、表示数値等の意味もあります

 ボキャブラリー

sector	noun	セクター、分野、領域。経済の場所、特定の種類の仕事を含む経済の一部
output	noun	生産、産出。人、組織、システムなどが生産する何かの量
expectation	noun	期待、予期。何かが起こる、または起こりそうであるという確信
note	verb	を意味する、指摘する。を言及する
pace	noun	ペース、速度。何かが起こる、または行われる速度

 日本語訳

マークイット/日経フラッシュ製造業購買担当者指数（PMI）は、2016年12月の52.4から上昇し、1月に52.8に到達した。PMIの上昇は、日本の製造業部門が2014年3月以降最速のペースで拡大していることを表している。

PMIが50を上回ると改善、50を下回ると製造業活動の減少を示す。アンケート調査で測定された要因には、総生産量、新規受注、雇用、価格、および将来への期待がある。これらの要因のほとんど、特に新規輸出注文と雇用は上昇中だ。

日本のアンケート調査結果は、数日のうちに公開されるユーロ圏や米国の同様なデータに先駆けて発表された。他の地域でもPMIに同様な改善があれば、世界経済は再びペースをつかんだと言えるだろう。