World’s most expensive bed 世界で最も高価なベット

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The material used in the Vividus include a pinewood frame, steel springs, layers of flax, horsetail hair, and cotton and wool.

Vividusに使用されている素材には、松材のフレーム、スチール製のスプリング、アマのレイヤー、馬の尾の毛、コットンとウールが含まれている。

flax=【名】亜麻、亜麻布

cater=【自動】料理を提供する［賄う］、〔要求などに〕応じる

whopping=【形】とてつもなく大きい、途方もない、べらぼうな

artisan=【名】職人、工匠

 ボキャブラリー

turn heads	verb	注目を集める、魅力がある。大きな注目を集める
artisan	noun	職人。技術を持つ肉体労働者、工芸人
frame	noun	フレーム、枠、骨組み。物体の一部を形成する構造物（強度や形を与える）
assure	verb	断言する。何かが起こるまたは何かが真実であると、誰かに確信を持って伝えること
cater	verb	提供する、満たす。必要なものを供給する

 日本語訳

スウェーデンの高級寝具メーカーHastensは、使用者に最高の睡眠を提供する「Vividus」という名前の最新製品を最近発売した。15万ドルという高価格で、そのベットは注目を集めている。

Vividusは同社の4人の職人によって最高の天然素材を使用して作られた。このベッドは1つを製造するために約320時間かかるので普通ではない。発注されてから製造されており、購入者が受け取るまで最低10週間かかっている。

Vividusに使用されている素材には、松材のフレーム、スチール製のスプリング、アマのレイヤー、馬の尾の毛、コットンとウールが含まれている。健康を意識した消費者を満足させるために、Hastensはこのベットは今までに製造された最高のベッドであると主張している。