A bad time for smartwatches スマートウォッチにとって苦境

2016年10月28日

今回の記事は「スマートウォッチにとって苦境」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

With the new Apple Watch and a lower price, market analysts believe that Apple could be heading for a rebound in the fourth quarter of 2016.

新しいアップルウォッチと低価格によって、市場アナリストはアップルが2016年第4四半期に回復すると見ている。

shipment	noun	出荷、発送。ある場所から別の場所に商品を移動するプロセス
lead	noun	率いる。特定の活動で最も成功する
slip	noun	転落する、下落する。落ちる、低下する
release	verb	発売。何かを入手可能にする
rebound	noun	回復する。下降後の回復または向上

スマートウォッチの売上が急落している。前年同期比で世界中で51.6%下落し、第3四半期の出荷数は560万個から270万個になった。アップルは、アップルウォッチの売上が70%以上下落して110万個になり、この下落の影響を大きく受けた。

アップルはいまだに41%の市場占有率でリードを保っているが、2015年第3四半期の72%から大きく落ち込んだ。

アップルの問題の大部分はタイミングである。改善されたアップルウォッチは第3四半期が終わるわずか2週間前に発売された。新しいアップルウォッチと低価格によって、市場アナリストはアップルが2016年第4四半期に回復すると見ている。

Apple Watchの大幅な落ち込みが映像でもレポートされていました

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。