The Wells Fargo scandal ウェルズ・ファーゴのスキャンダル
今回の記事は「ウェルズ・ファーゴのスキャンダル」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Two top officials are being punished by the bank for the sales scandal: CEO John Stumpf and former executive Carrie Tolstedt.
ウェルズ・ファーゴの経営陣2人が今回の不正営業問題で罰せられる。ジョン・スタンフ最高経営責任者とキャリー・トルステッド元経営幹部である。
controversial=【形】議論を引き起こす 議論の的になる
business engagement=商用
fresh development=新たな展開
intended=【形】故意の、わざと行われた
ボキャブラリー
break | verb | 休憩、中断、途切れ。(ニュースやスキャンダルが)突然世間に知れわたること |
---|---|---|
fake | adj | 偽の。本物でない |
reputation | noun | 信望、名声。人々が誰か/何かについて持つ一般的な意見 |
fire | verb | 解雇する、くびにする。職を解くこと |
scandal | noun | スキャンダル。道徳的または法律的に間違っていると見なされ、一般市民の怒りを買う行動や出来事 |
日本語訳
先月末、米大手銀行ウェルズ・ファーゴの多くの従業員が顧客の名前で200万件に及ぶ偽の口座を開設したと報道された。このニュースはウェルズ・ファーゴの信用を著しく傷つけただけでなく、同行の事業活動に対する一連の措置につながった。
偽の口座は、同行の厳しい営業ノルマを達成するために、数字を水増しするためのものだった。ウェルズ・ファーゴは1億8,500万ドルの罰金を支払うことを命じられた。一方で、従業員5,000人が解雇された。
新たな展開として、カリフォルニア州は同行との多くの事業提携を停止した。カリフォルニア州は米最大の地方債発行元なので、この決定によってウェルズ・ファーゴは何百万ドルもの銀行手数料を失うことになるだろう。
ウェルズ・ファーゴの経営陣2人が今回の不正営業問題で罰せられる。ジョン・スタンフ最高経営責任者とキャリー・トルステッド元経営幹部である。トルステッド氏は、問題が発生していた期間にリテール銀行部門の責任者だった。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。