The iPhone 7 arrives, but is it just a change in number? iPhone 7発売、しかし数字が変わっただけなのか
今回の記事は「iPhone 7発売、しかし数字が変わっただけなのか」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Although Apple claims a 25% brighter “cinema standard” Retina HD display, the display quality still lags behind the competition.
アップルは25%明るくなった「映画業界基準」のRetina HDディスプレイと主張しているが、ディスプレイの品質は競合製品のものよりも劣っている。
lag=【動】遅れる、進行が遅い
in a row=1列に並んで、連続して、連続的に、続けて
ボキャブラリー
| rumor | noun | うわさ。確証がない、何かに関する発言またはレポート |
|---|---|---|
| specs | noun | 仕様。規格、規定 |
| leak | noun | 漏れること。逃げたもの |
| dual | adj | 二重、二つから構成される。何かの2つを使うこと |
| lag | verb | 遅れる、弱まる。動きまたは展開についていっていない |
日本語訳
9月7日、アップルは新製品発表会を開催し、新しいiPhone 7とiPhone 7 Plusを発表して、その仕様に関するたくさんのうわさに終止符を打った。
詳細については、サプライズはほとんどなかった。事前に漏れていた情報は、ほぼ100%正確だったからだ。アップルは3年連続で外部デザインを変えていない。しかし、iPhone 7の大きな変化の一つは、ヘッドホン差し込み口がなくなったことだ。ただし、既存のヘッドホンをiPhone 7のライトニングポートに接続するためのアダプターが同梱されている。別の新しい機能は、物理的なホームボタンの代わりにタッチに反応する表面である。三つ目の大きな変更は、両モデルでデュアルオーディオスピーカーを導入したことだ。
アップルは25%明るくなった「映画業界基準」のRetina HDディスプレイと主張しているが、ディスプレイの品質は競合製品のものよりも劣っている。一方、iPhone 7はクアッドコアプロセッサーと2GBのメモリーを搭載している。
参考動画
さすがはApple見せ方が上手いですね。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。