Shinzo Abe announces a 28-trillion-yen stimulus package 安倍首相、28兆円の経済対策を発表

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, critics opposed the announcement because they feel that huge amount could be a heavy burden on the Bank of Japan.

しかし専門家は、日本銀行にとって経済的負担は重すぎるとして、その発表に反対を示した。

stimulus=【名】〔行動などを起こさせる〕激励、励み、刺激、要因

 ボキャブラリー

 日本語訳

日本経済の減速を悪化させた要因のひとつは、円高による輸出の減少だ。この当面の問題に対処するため、安倍晋三首相は28兆円規模（2,650億ドル）の経済対策を発表した。

安倍首相は東京から南西に620マイル離れた福岡で、この経済対策を発表した。この経済対策は日本経済に一定の支援を提供し、経済回復を促すと予想されている。経済対策の詳細はまだ発表されていない。

しかし専門家は、日本銀行にとって経済的負担は重すぎるとして、その発表に反対を示した。日本政府によって経済対策の詳細が共有されれば、状況はより明らかになるだろう。