Virgin America and Alaska Airlines: How they stack up on the eve of a merger ヴァージン・アメリカとアラスカ航空、合併前の順位

2016年4月14日

今回の記事は「ヴァージン・アメリカとアラスカ航空、合併前の順位」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

Second, only about four out of every 1 million passengers on Alaska complain, less than half Virgin's rate.

二つ目に、アラスカ航空の乗客100万人あたり4人しか苦情を申し立てていない。これはヴァージン・アメリカの割合の半分未満だ。

stack up=【動】〔物が〕積み重なっている【句動】達する

bag	verb	勝ち取る。他の人に取られる前に手に入れること
evaluate	verb	評価する。判断を下す前に何かについて注意深く考えること
score	verb	得点する、記録する。テストで点を取る
handling	noun	処理する、取り扱う。手などで何かを取り扱う方法
acquire	verb	取得する。（資産や物を）購入または獲得する

アラスカ航空は格安航空会社ヴァージン・アメリカを40億ドルで買収する。ヴァージン・アメリカは最近の航空会社品質評価調査で1位になった。同調査は、定刻通りの到着や手荷物の処理などの要因に基づいて米航空会社を評価する。一方、アラスカ航空は同調査で5位だった。

その評価によると、アラスカ航空はヴァージン・アメリカよりも手荷物の処理で問題が発生する確率が約3倍高く、また乗客をオーバーブッキングさせることが約5倍多い。

しかし、アラスカ航空は2つの項目でヴァージン・アメリカよりも高く評価された。まず、アラスカ航空のフライトの87%はヴァージン・アメリカのフライトよりも定刻に到着している。二つ目に、アラスカ航空の乗客100万人あたり4人しか苦情を申し立てていない。これはヴァージン・アメリカの割合の半分未満だ。

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。