Cutting the cord: Charging goes wireless ケーブルがなくなり充電がワイヤレスに

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The market for such devices is already worth half a billion dollars. This will probably multiply thirty times by 2025.

そのような端末の市場はすでに5億ドル規模であるという。これは、恐らく2025年までには30倍になっているだろう。

inability =【名】無能、できないこと、無力

appliance=【名】〔家庭用〕電化製品、電気器具

Nikola Tesla = ニコラ・テスラ(1856年7月10日 - 1943年1月7日)は、19世紀中期から20世紀中期の電気技師、発明家。交流電流、ラジオやラジコン（無線トランスミッター）、蛍光灯、空中放電実験で有名なテスラコイルなどの多数の発明、また無線送電システム（世界システム）を提唱したことでも知られる。磁束密度の単位「テスラ」にその名を残す。8か国語に堪能で、詩作、音楽、哲学にも精通していたとのことです。

 ボキャブラリー

limitation	noun	制限。不利な点または弱点
continuous	adj	連続的な、継続的な。停止または中断なしで
overcome	verb	打ち勝つ、征服する。問題に対処することに成功する
concept	noun	概念、コンセプト。新しいなにかについてのアイデア
multiply	verb	乗ずる、掛ける。大量に増えること

 日本語訳

テクノロジーの大きな制限のひとつは、端末に電力を継続的に供給できないことだった。しかし、この問題はさまざまな種類の端末をケーブルなしで充電する技術の登場でまもなく解決するかもしれない。

"ワイヤレス充電の発想は、19世紀後半にニコラ・テスラ氏によってはじめて提唱された。携帯電話はすでにケーブルなしで充電されているが、研究者たちはテスラ氏の考えを利用して、キッチン電化製品、軍用装備、医療端末などにワイヤレス充電を提供しようとしている。ドローンやロボットなどの端末にワイヤレス充電を供給しようとしている企業がシアトルに2社ある。ジョシュア・スミス氏のウィボティックとエンジニアリング会社レーザーモーティブだ。 "

市場調査会社IHSによると、そのような端末の市場はすでに5億ドル規模であるという。これは、恐らく2025年までには30倍になっているだろう。