Shipping rates down to historic low 海上輸送料、過去最低まで下落

2015年3月24日

今回の記事は「海上輸送料、過去最低まで下落」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

On the other hand, container ships, which transport finished goods, and oil tankers are doing relatively well.

一方、完成品を輸送するコンテナ船およびオイルタンカーは比較的よくやっている。

shipping	noun	船積み。船などで商品を運ぶ事業
fare	verb	（事が）運ぶ、やっていく。誰かがなにかをする時に、どれくらい上手くいった、または悪化したかを言う時に使用される
responsible	adj	責任を負うべき。何かの原因になる
surplus	noun	余剰。何かが必要以上にあること
uneven	adj	むらのある、同じでない。通常の傾向で発生していない

鉄鋼石、石炭、穀物、および他の物質の運送料を示すバルチック海運指数（BDI）が過去30年間で最低水準まで下落した。

中国は世界中の鉄鋼石の海上輸送の60%を占めており、鉄鉱石海上輸送の需要をけん引している。しかし、2013年の7.7%の成長率が7%に落ち込むことが予想され、中国経済は減速している。

中国の鉄鋼石輸入は落ち込んでいるが、利用できる船はあまっている。この余剰が未完成品の輸送料を下げている。

一方、完成品を輸送するコンテナ船およびオイルタンカーは比較的よくやっている。現在タンカーの輸送料は最高水準だが、コンテナ船も不均一な輸送料にも関わらず、頑張っている。

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。