Brains by gender 性によって異なる脳
今回の記事は「性によって異なる脳」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSlow Down
Women have superior memory, better social skills and can do many things at a time. On the other hand, brain-wiring of men helps them focus on one thing at a time, which leads to greater concentration.
女性には優れた記憶力があり、より高い社会的スキルを持ち、一度に多くのことをすることができる。他方、男性の脳の神経回路は、一度に1つのものごとに集中するのに役立ち、より高い集中力を発揮することができる。
ボキャブラリー
| discover | verb | 発見する。それまで知らなかった何かを見つける |
|---|---|---|
| gender | noun | 性。男性または女性のいずれであるかという事実 |
| specific | adj | 特定の。特定のもの、または特定の種類のものだけに関与または関連する |
| diffusion | noun | 拡散。より広く何かを広げること |
| imaging | noun | イメージング。心的イメージを使って、身体機能に影響を与えたり、痛みをコントロールしたり、視覚化したり想像してきた目標を達成すること |
日本語訳
ペンシルベニア大学の研究者チームが最近行った研究により、性によって脳内の神経回路が異なるために、男女の思考が異なるということが発見された。この研究は、チームを率いてきたラギーニ・べルマにより、『米国科学アカデミー紀要』に発表された。
拡散テンソルイメージングと呼ばれる技術を用いて、8歳から22歳の男性428人と女性521人の脳がスキャンされた。脳の前部にある大脳は思考プロセスを助け、一方、脳の後部にある小脳は行動を助ける。
男女の脳の作りにより、女性には優れた記憶力があり、より高い社会的スキルを持ち、一度に多くのことをすることができる。他方、男性の脳の神経回路は、一度に1つのものごとに集中するのに役立ち、より高い集中力を発揮することができる。
男女のこれらの違いは成長するにつれ変化すると、研究者は推測している。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。