Swiss banks in limbo 宙に浮いた状態のスイス銀行
2013年6月26日
今回の記事は「宙に浮いた状態のスイス銀行」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
解説
allowの発音には気を付けましょう!Swiss parliament=スイス議会 こちらも覚えておきたいところです
ボキャブラリー
authorities | noun | 法律を施行する力を持つ人たち、政府 |
---|---|---|
client | noun | 商売や事業する相手または会社 |
former | adj | 以前の |
avoid | verb | 避ける、回避する |
allow | verb | 許可する、認める |
日本語訳
2009年以来、スイス銀行は米国政府ともめてきた。米国はスイス銀行の顧客情報を求めている。彼らはそこで働いている人々に関する情報を求めている。また彼らは以前の顧客についての情報も求めている。米国は、スイスの銀行にお金を入れて税金を支払うことを避けている米国人を見つけたいと言っている。
5月末にスイス政府によって法案が提出された。その法案は、スイスの銀行が米国政府に米国での活動についての情報を提供することを許可するものだった。しかし、その法案はスイス議会によって却下された。したがって、スイスの銀行は宙に浮いた状態だ。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。