Smart Watch登場！
2013年9月5日
London (CNN) -- Samsung just launched their next, new, big time product. It's the Galaxy Gear smartwatch. Are you kidding? What the heck is a smartwatch anyway? Who needs it? Are we simply going too far? Do we really need yet one more piece of technology to carry around? Well the answer is yes, and you may be surprised why.
このパラグラフ、質問攻めだ。 Are you kidding? 冗談だろう？ What he heck is a smartwatch anyway? 一体全体 スマートウォッチって何のことだ？ この中のheckにはあまり意味がない。強調しているだけ。 Who needs it? 誰が必要とするのか？ Are we simply going too far? 単にこれって極端すぎない？ going too far=極端な Do we really need yet one more piece of technology to carry around? 我々が持ち歩くもう一つのテクノロジーって本当に必要なの？ これらの質問についての答えは ＹＥＳだ。みんなこれを見たら驚くぜ！こんな始まり方の記事だ。そんなにこのスマートウォッチは凄いのだろうか？ The smartwatch will be your remote control for your smart phone. And your smart phone will be your remote control for your life. What a beautiful world. スマートフォンをスマートウォッチがコントロールできるようだ。 昔見たアニメ「スーパージェッタｰ」の主人公が付けていた時計に憧れたが それを超える時計が現実に手首におさまるのかと思うと妙な気分になる。
