戦後最大の戦艦を披露 LARGEST WARSHIP
2013年8月6日
日本はunveiled（公開）した。its biggest (日本における最大の）warship(軍艦）[第二次世界大戦以降]を公開した。・・・＝＝どのような戦艦？＝＝それはflat-top(航空母艦）の破壊者は、中国や他国に対して眉を上げる。 【raise eyebrowは～に驚くというニュアンスもある】
because（何故なら）it(空母）はbear(運ぶ） 何を？resemblance to （～に酷似している）conventional (従来の） 従来の航空母艦(aircraft carrier)と似ていること。
航空母艦をあらわす単語だけでも数語出てきた。
記事は以下の通り続く・・・
内容は、日本の高官は国防の目的で特に潜水艦に対抗し、国境(border-area)の警護にあたるためだとしている。 surveillance mission 監視目的
また2011年の津波のような大災害にそなえる為とも書かれている。
The ship, which has a flight deck that is nearly 250 meters (820 feet) long, is designed to carry up to 14 helicopters.
Japanese officials say it will be used in national defense - particularly in anti-submarine warfare and border-area surveillance missions - and to bolster the nation's ability to transport personnel and supplies in response to large-scale natural disasters, like the devastating earthquake and tsunami in 2011.
本日は、広島に原爆が投下されて68年。 昨日のブログで書いたアメリカに再びテロの脅威が迫っているという事実や、日本が防衛目的とはいえ、中国、韓国を牽制している。
これらの事実を繋げてみると、世界はまさに一触即発の状態にあるのではと思う。
平和を願うものとしては、上記の警告は取り越し苦労であって欲しいと願っている。