他がやらないことをやるHaat Haat Delivers Where Others Won’t

今回の記事は「他がやらないことをやるHaat」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Haat, which helps deliver food to places where many homes don’t even have an address.

これは「住所のない家」にも食べ物を届けるイスラエルのスタートアップ企業、Haatついての物語です。

 ボキャブラリー

 日本語訳

イスラエルはしばしばガザでの戦争のニュースで取り上げられますが、今回の話題はそれとは異なります。これは「住所のない家」にも食べ物を届けるイスラエルのスタートアップ企業、**Haat（ハート）**についての物語です。

多くのデリバリーアプリ（Wolt や Uber Eats など）は、通りの名前や番地がはっきりしている大都市でしか利用できません。しかし Haat は、イスラエル北部の小さな町や貧しい地域に焦点を当てています。そこに住む多くの人はオンライン決済や銀行口座を持っていないため、普通のデリバリーサービスは利用できません。

Haat は人工知能（AI）と機械学習を使って、見つけにくい地域の地図を作成します。これにより、GPS の精度が向上し、配達員が最適なルートを見つけられるようになります。配達が完了するたびにシステムが学習し、次の配達の精度が上がります。ドライバーが到着すると現金を受け取り、その金額を顧客の Haat アプリ内のデジタルウォレットに追加します。顧客はそのウォレットを使って Amazon、Ikea、Netflix などでも買い物ができます。

最初は9軒のレストラン、数人のスタッフ、そして5人の配達員だけでしたが、今では3,000軒のレストランと提携し、5,000人以上のドライバーと300人の従業員を抱えています。Bloomberg によると、同社の売上は約2億5,000万ドルに達し、主要投資家から1,800万ドルの資金を得ています。。アラビア語で「運ぶ」という意味の “Haat” という名前は、他のデリバリーアプリに無視されがちな人々にサービスを届けたいという使命を表しています。

このアイデアを考えたのは、共同創業者で CEO の ハサン・アバシ氏です。彼が故郷のウム・アル＝ファハムに戻ったとき、地元のレストランがヨーロッパのようにオンライン注文や配達を行っていないことに気づきました。2019年、彼はレストランのメニューをオンラインに掲載し、デリバリー注文を受けられるように支援しました。今では、Haat の配達が多くのレストランの売上の半分を占めるまでになっています。

アバシ氏は、Haat のビジネスモデルは世界の他の地域でも通用すると考えています。ヨーロッパやアフリカの一部では、人々がスマートフォンや資金を持ちながらも現金で支払うことを好む傾向があります。Haat は、正式な住所がなくても配達が可能であることを示すために、ギリシャやドイツなどへの進出を計画しています。