不老不死を夢見るリーダーたち Leaders Dream of Living Forever
今回の記事は「不老不死を夢見るリーダーたち」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
In the video, Xi, age 72, said to Putin, “These days at 70 years old you are still a child.” Putin, also 72, replied seriously, “With new biotechnology, human organs can be transplanted again and again. People can become younger and even reach immortality.”
映像の中で、72歳の習近平はプーチンに「今では70歳なんて、まだ子どもですよ。」と語り、72歳のプーチンは、「新しいバイオテクノロジーで人間の臓器を何度も移植できる。人は若返り、不死さえ可能だ。」と真剣に返答しました。
ボキャブラリー
| Immortality | noun | 永遠に生き続けること |
|---|---|---|
| Transplant | verb | 臓器や組織をある体や場所から別の体や場所へ移植する |
| Bioengineered | adj | 生物学的および工学的技術を用いて作られたり改変された |
| Critically | adv | 極めて重要で決定的な方法で |
| Hold on to | phrasal verb | しっかりと保つ |
日本語訳
ウラジーミル・プーチン、習近平、そして金正恩が最近、中国での軍事パレードに参加しました。政治やアメリカへの対応について話すものだろうと想像されていました。ドナルド・トランプ大統領もSNSに「ウラジーミル・プーチンと金正恩によろしく。アメリカ合衆国に対して陰謀を企んでいることだろう。」と書き込みました。ところが今回、ロシア、中国、北朝鮮の指導者たちが話していたのはまったく違う内容でした。パレードへ向かう途中、マイクが拾ったのは政治ではなく、「不老不死」つまり永遠に生きることについての会話でした。
映像の中で、72歳の習近平はプーチンに「今では70歳なんて、まだ子どもですよ。」と語り、72歳のプーチンは、「新しいバイオテクノロジーで人間の臓器を何度も移植できる。人は若返り、不死さえ可能だ。」と真剣に返答しました。習近平はさらに「今世紀には、人が150歳まで生きられるようになるかもしれない。」と付け加えました。
この映像はすぐに人々の好奇心と疑念を呼び起こしました。本当にそんなことが可能なのか？臓器移植で人は150歳、あるいは永遠に生きられるのか？科学者たちがこの疑問に答え始めました。
医学やバイオテクノロジーの専門家たちは、プーチンの考えはほとんど空想に近いと言います。臓器はすでに不足しており、たとえ実験室で臓器を作れたとしても、何度も手術を繰り返すのは危険で、特に高齢者には耐えられません。腎臓や肝臓なら移植できますが、私たちの「自分らしさ」を担う脳は、簡単に取り替えることはできません。
それでも『MITテクノロジーレビュー』は、一定の進歩があると指摘します。臓器移植は1950年代から人命を救ってきました。現在、科学者たちはバイオ工学臓器や人工インプラントの研究を進めています。人間での実験に成功した例もあり、例えば人工的に作られた膀胱が実際に移植されています。
さらに科学者たちは、老化を遅らせる他の方法も探っています。特別な薬、遺伝子の変化、そして細胞の「リプログラミング」などです。しかし現時点では、それらは動物での成果に限られています。
こうした知見を踏まえると、不老不死は非常に実現可能性が低いと言えるでしょう。しかし、より長く健康に生きるという夢は、世界中で真剣な研究を進める原動力となっています。未来には、まだ驚くような可能性が残されているのかもしれません。
【テーマ別コメント整理】
【テーマ】Leaders Dream of Living Forever / 不老不死を夢見るリーダーたち
要人らの発言の真意はともかくとして、これらの中で不死が最初に手が届きうる技術なのでしょうか。
I wholeheartedly support organ transplants saving lives that couldn’t be saved before.
私自身は不老不死など望まないとは考えですが、健康寿命には期待したりします（安楽死は選んでおけるなら選んでおきたい）。
程度の問題こそあれ、医学や技術の進歩で当たり前に対処できるものでも昔は命を落としいたと考えると自己矛盾に陥ります。
とは言え人間生きているだけで環境負荷にもなっているわけで、時代や環境にあった自然の摂理に従うしかないのかと思ったりもします。
In my opinion, i don’t live long since life’s not so easy.
If Trump truly hopes to win the Nobel Prize, his strategies might look like this:
In the Russia–Ukraine war, Trump would push for a ceasefire, even if it were only a short-term one.
He would bring together opponents of the West and create a stage to showcase his leadership.
Trump would offer concessions, such as easing tariffs and sanctions, in exchange for giving these leaders recognition and benefits.
Ultimately, Trump aims to gain both international recognition and domestic political support.
In any case, Trump does not have much time left in his second term.
もし本気で受賞を狙うなら、戦略は次のようになるでしょう。
・ロシア—ウクライナ戦争で、短期的であっても停戦を押し通す。
・反西側の指導者たちを集め、リーダーシップを誇示する舞台を作る。
・関税や制裁の緩和などの譲歩を与え、その見返りに相手へ承認と利益を与える。
最終的な狙いは、国際的な評価と国内の政治的支持の双方を得ること。
いずれにせよ、彼の2期目には残された時間が多くありません。）
先日、NHKスペシャル「未完のバトン “最後”の希望 長寿社会の果てに」。テーマは「人は、最期まで希望を持って生きられるのか、最良の死とは何か」。
長生きを良いとは思わないという患者の声や、世界における安楽死制度化の動きが紹介されていました。
日本は世界一の長寿大国になった一方で、「死に方（＝生き方）」への問いが浮き彫りに。
保険の現場でも、「いつ死ぬか」より「どれだけ長生きするか」への不安が強く、介護・医療保険や変額保険の人気に表れていると感じます。
プーチンや習近平は150年という時間で何をするのでしょうか。死に方＝生き方が問われる時代、自分の中の信念や哲学が求められると感じました。最近、哲学を学びたくなっているのもそのためかもしれません。
それにしてもプーチン、習近平、キムジョンウン（トランプも？）は権力維持に固執。動機は権力喪失への恐怖の一端で、その延長が健康の維持。
正しくユヴァル・ノア・ハラリ『ホモ・デウス』の世界。権力者・超富裕層は遺伝子工学、ナノテク、人工臓器・バイオプリンティングで驚異的な長寿を獲得し社会を支配。
一方、技術が広く普及すれば、障がい者の社会参加、難病克服、QOL向上や高齢者の健康寿命の伸長も期待。メリット／デメリットを見極めたいです。
「富裕層や権力者からアンチエイジングは進むが、最終的には、その人が世界に提供できる価値が人為的な長寿化の可否を決める」という未来を予想。
技術的には、サイボーグ化・3Dプリント臓器・専門家チームによる長寿命化は富裕層から進む一方、
独裁者が不老不死を求めても叶わなかった歴史もあり、経済・社会に価値提供し続けられるかが鍵だと考えます。
【テーマ】The Unfair Trade / 不公正取引
監視といってもマーケット外で起きる行為の把握は難しく、結局は倫理観の教育が大切だと思いました。
「友達インサイダー」の落とし穴 重要情報は飲み会で漏れる：日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE1867P0Y5A410C2000000/
2. 想定される未来：インサイダー事件を扱った映画やドラマが制作され、どのケースが違反か／その結果どうなるかが広く認知される未来を想像しました。
【テーマ】Africa: Reaching Higher / アフリカ、さらなる高みへ
2. 想定される未来：入居者集め・メンテナンス費が課題。海外企業進出がなければ「ゴーストビル化」→維持費負担の負のスパイラルも。
【テーマ】400 Years of New York / ニューヨーク400年
2. 想定される未来：日本の都市でも誕生を祝う文化が根づき、東京でも同様の周年行事が開催される未来を想像。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。