箱入り診療所 Clinic in a Box

今回の記事は「箱入り診療所」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

OnMed is now expanding CareStations across the U.S.. Many hope this “clinic-in-a-box” will succeed where CarePods failed.

オンメッドは現在、「CareStation」を全米に拡大している。この「箱入り診療所」が、「CarePod」が失敗した場所で成功することが望まれるばかりだ。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2023年、フォワードというヘルスケア・スタートアップが、小型の未来型健康診断ブース「CarePod」を発表した。しかし、Business Insiderが11月に報じたように、深刻な技術的な問題が山積だった。血液検査はうまくいかず、ブースの中に閉じ込められる患者もいた。わずか1年後、フォワードはプロジェクトを中止した。

しかし、健康診断ブースというアイデアが消えたわけではない。アメリカの別のスタートアップ、オンメッドは、フォワード社が失敗したところを克服することを試みている。CES2025でオンメッドは「OnMed CareStation」を発表し、主要なイノベーション賞を受賞した。

「CareStation」はBBCクリックで特集され、その仕組みが紹介された：個室に入り、「Start」を押す。大型スクリーンに医師の姿が映し出され、診察が始まる。システムは自動的に体重、体温、血圧を記録する。必要であれば、聴診器とHDカメラが降りてきて、より詳細なチェックを受けることができる。診察が終わる度にUV-Cライトと空気清浄機が稼働して空間を清潔にし、雑菌の繁殖を防ぐ。

「CareStation」はどこにでも設置でき、医療をより身近なものにする。すでに15台が、めったに医者にかかれない地方に設置されている。

オンメッドはフォワードの失敗から学んだ。カーティク・ガネーシュCEOが説明するように、オンメッドは血液や体液の検査を行わない。また、このシステムは本物の医師からのフィードバックを即座に提供するため、診察がより簡単になる。

オンメッドは現在、「CareStation」を全米に拡大している。この「箱入り診療所」が、「CarePod」が失敗した場所で成功することが望まれるばかりだ。