世界的な関税戦争の幕開け Global Tariff War Kicks Off

今回の記事は「世界的な関税戦争の幕開け」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Experts warn that these tariffs will not only affect these countries but may also cause prices to rise globally.

専門家は、これらの関税は当該国に影響を与えるだけでなく、世界的な物価上昇を引き起こす可能性があると警告している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ドナルド・トランプ大統領がさらなる関税の引き上げを行った。彼の最初の任期中の関税は記憶に新しいが、今回、おそらくさらに事態は悪化するとみられている。

選挙期間中、トランプ氏は中国、メキシコ、カナダという米国の三大貿易相手国からの輸入品に高い関税をかけると約束した。ホワイトハウスに復帰してわずか2週間後、公約を実行した。中国製品に10％、メキシコとカナダの製品に25％の関税をかけるという命令に署名したのだ。専門家は、これらの関税は当該国に影響を与えるだけでなく、世界的な物価上昇を引き起こす可能性があると警告している。

トランプ大統領は、危険ドラッグであるフェンタニルが米国に流入しているため、国家非常事態が発生していると主張している。ホワイトハウスの当局者は、フェンタニルが何百万人ものアメリカ人の命を奪ったと述べた。トランプ大統領は、カナダとメキシコがドラッグを供給していると非難しているため、新たな関税がこの問題を食い止めるのに役立つと考えている。

さらに多くの国がアメリカの関税に直面する可能性がある。トランプ大統領は以前、欧州諸国が米国を不公平に扱っていると非難し、EUからの商品に関税を追加すると警告した。また、BRICS諸国（ブラジル、ロシア、インドなど）に対しても、米ドルを他の通貨に置き換えようとすれば100％の関税を課すと警告した。

しかし、関税は双方向に作用する。アメリカも報復関税に苦しむことになる。メキシコとカナダはトランプ大統領の命令後、すぐに米国製品に独自の関税を課した。関税に直面する国が増えれば、さらなる報復が予想される。

これらの出来事は、世界的な関税戦争の激化を示唆している。その結果、世界市場は不安定になり、トランプ大統領が関税の脅しを続ければ、株式市場は下落すると専門家は予測している。