「オマハの予言者」からの人生アドバイス Life Advice from the Oracle of Omaha

今回の記事は「「オマハの予言者」からの人生アドバイス」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This is very different from the popular idea of family businesses being passed down through generations.

これは、家族経営のビジネスが世代を超えて受け継がれるという一般的な考え方とは大きく異なる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

オマハの予言者」と呼ばれるウォーレン・バフェットは、1956年からオマハに住んでいる。彼は優れた投資機会を見つけ、それを利用する特別な技術を持っている。94歳の彼は、世界で最も裕福な人物のトップ10に入る。しかし、彼の人生についてのアドバイスは、投資のヒント以上に価値があるかもしれない。

11月25日に発表されたメモの中で、バフェットは強い家庭を築き、有意義な遺産を残す方法についてアイデアを披露した。彼のアドバイスには、賢明な投資と良い人生を送るための教訓が含まれている。

バフェットは子供たちに大金を与えることは考えていない。親は子供たちに十分な財産を残すべきだ。これは、ファミリービジネスが代々受け継がれていくという一般的な考え方とは大きく異なる。

バフェットはまた、人々は自分の成功に感謝し、それを当然と思わず、シンプルに生きるべきだと言う。バフェット自身、1958年に購入したのと同じ小さな家に住み、これらのルールに従っている。彼には負債がなく、それが巨万の富を築くのに役立った。彼の会社バークシャー・ハサウェイは現在1兆ドル以上の価値があり、保険、鉄道、デイリークイーンやシーズ・キャンディーズなどのブランドといった分野の事業を所有している。

しかし、バフェットは自分の富を独り占めすることも、子供たちにすべてを与えることも望んでいない。2006年、彼は財産の95％以上を慈善事業に寄付すると約束した。過去18年間で、彼は580億ドル以上を寄付しており、3人の子供たち（スージー、ハワード、ピーター）は彼の後もこの活動を続けるだろう。

バフェットはこの歳になって、誰も時間からは逃れられないことを知っている。彼は、自分の選択の背後にある理由を説明し、子供たちが将来の責任に備えるのを助けるよう親にアドバイスしている。

バークシャー・ハサウェイを含むウォーレン・バフェットの手紙やメモは、ビジネスリーダーのためだけのものではない。親やライフコーチをも鼓舞する教訓を与えてくれる。そう思わないだろうか？