テスラのロボットの未来：誇大広告か Tesla’s Robotic Future: More Hype Than Substance

今回の記事は「テスラのロボットの未来：誇大広告か」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

On October 10, Tesla held a big event called “We, Robot.” People, including Elon Musk, rode in a futuristic two-seater robotaxi around city blocks.

On October 10, Tesla held a big event called “We, Robot.” People, including Elon Musk, rode in a futuristic two-seater robotaxi around city blocks.

 ボキャブラリー

 日本語訳

10月10日、テスラは「We, Robert」という大きなイベントを開催した。イーロン・マスクを含む参加者は、未来的な2人乗りのロボットタクシーに乗って街区を回った。運転手を乗せない20人乗りのバンもあった。さらに、来場者は人型ロボット「オプティマス」と会話することができた。イベントはエキサイティングに見えたが、多くの参加者、特にテスラの投資家らにはよく思われなかったようだ。

まずは良い点を見てみよう。

シルバーの2ドア「サイバーキャブ」のプロトタイプは、明るい照明と電子音楽で素晴らしく見えた。この車にはハンドルもペダルも装備されていない。運転手を必要としないからだ。乗客は座ってスクリーンに指示を入力するだけで、車は障害物を避けながら自走する。テスラはこの車を、2026年までに30,000ドル以下で販売したいと考えている。

イーロン・マスクはまた、「高密度」輸送用（大人数を乗せることができる）に設計されたロボットバンも披露した。スクールバスやRV車として、あるいは荷物を運ぶのに活躍できるという。

最後に、ロボットの「オプティマス」がユーモアを交えて質問に答え、人々を楽しませた。マスク氏は、このロボットは犬の散歩や芝刈り、あるいは友人になるなど、さまざまなことができると語った。来年には20,000ドルから30,000ドルで発売されるかもしれない。

しかし、投資家らは感心しなかった。テスラの株価は週明けに9％近く下落し、ウーバーとリフトの株は上昇した。専門家によれば、テスラは将来の計画についてほとんど詳細を語らなかったという。投資家らは、テスラがどのようにして自動運転車とAI界のトップになるのか、より多くの情報を求めていた。しかしマスク氏は、自動運転車がどこで製造されるのかについて多くを語らなかった。ニュースの見出しには、テスラのロボットタクシー計画はまだ何年も先のことだと書かれてしまった。

また、「オプティマス」が本物のロボットではなく、コスチュームを着た人間が裏で操っているという噂も出た。このため、テスラの自律走行ロボットが本当に本物なのか疑問視されることとなった。

マスクは群衆の前で「サイバーキャブ」に乗り込むと、「輝かしい未来が待っている」と言った。しかし、専門家はそれほど楽観的ではないのが現状だ。