ブラジルにXなし No X in Brazil

今回の記事は「ブラジルにXなし」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

He said these accounts were spreading false information.

彼は、これらのアカウントが虚偽の情報を流していると述べた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ツイッター（現「X」）は政治と結びついてきた。同プラットフォームが過去のアメリカ大統領選挙に影響を与えたと考える専門家も多くいる。また、ブラジルでも大人気となり、2013年の大規模な抗議デモを煽った。それから10年以上経った今、Xとそのオーナーであるイーロン・マスクは、ブラジル政府および司法当局と深刻な争いを繰り広げている。ブラジル最高裁判所は同国でのXの運用を停止し、イーロン・マスクの衛星インターネット会社であるスターリンク社に対しても措置を取っている。

この事態は突然起こったわけではない。4月、ブラジルのアレクサンドル・デ・モラエス判事が、Xに多くのアカウントを凍結するよう命じたのが発端だ。彼は、これらのアカウントが虚偽の情報を流していると述べた。アカウントの多くは、右派のジャイル・ボルソナロ前大統領を支持する人々によって運営されていた。

7月、イーロン・マスクはXのブラジル支社を閉鎖した。支社の代表が、裁判所の命令に従わなければ逮捕される可能性があると通告されたからだ。同社がブラジルに法定代理人を置くことを拒否したため、裁判所はXの運用を完全に停止することを決定し、事態はさらに悪化した。追い打ちをかけるように、ブラジル政府はスターリンク社の資金を凍結し、300万ドルを超えるXの罰金を支払うよう強制した。

イーロン・マスクはブラジルの裁判官と政府が行ったことに強い怒りを示している。彼はXに怒りのコメントを投稿し、判事を「邪悪な暴君」と呼び、「刑務所に入って罪を償うべきだ」、と述べた。

同時に、スターリンク社はブラジルでのXの運用を停止するという裁判所の命令に従うことにした。というのも、そうしなければ、ブラジルの通信規制当局アナテルがスターリンク社の同国での事業を停止させる措置をとっていただろうからだ。

ブラジルで起きた出来事は、大手テック企業であっても法律の上には立てず、法律に従わなければ罰せられる可能性があることを示している。8月、フランスでもテレグラムの創設者であるパベル・ドゥロフが、ダイレクトメッセージ・プラットフォームで行われた犯罪を手助けしたとして逮捕された。さて、気になる点は、他の国もテック企業に対して同じことを始めるのか、ということだ。