世界の通勤事情：デンマークの短い通勤時間から「スーパー通勤」まで Global Commuting Trends: From Denmark’s Short Commutes to Super-Commuting

今回の記事は「世界の通勤事情：デンマークの短い通勤時間から「スーパー通勤」まで」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Whether it’s the short commute in Denmark or the long super-commutes in other places, there is no one best way to commute.

デンマークの短い通勤時間であれ、他の地域の「スーパー通勤」であれ、通勤に最適解はない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

通勤に関して言えば、世界はバラエティに富んでいる。通勤時間が短い国もあれば、長い国もある。

Digital Journalが報じたAHTI Gamesの最新データによると、通勤時間が最も短いのはデンマークだ。デンマーク人の通勤時間は平均わずか17分。また、労働時間は週34時間と短く、月給は3,500ドルと良い。このことから、デンマークは働きやすい国と言える。

次にランクインしたのはスウェーデンで、平均通勤時間は20分。スウェーデン人はデンマーク人と比べてもう少し多く、週35時間働き、月収は約2570ドルだ。次はスイスで、平均通勤時間は24分。スイス人の月給は、週35時間労働で6,150ドルと、このリストで最も高い。ノルウェーやフランスなどの他のヨーロッパ諸国は、平均通勤時間が25分だ。オーストリア、オランダ、ルクセンブルクの通勤時間は27分から29分と、他の国と比べてやや長めだ。アメリカの平均通勤時間は26分だ。アメリカ人の労働時間は長く、週37時間労働だ。平均通勤時間が最も長いのはドイツで、40分だ。

興味深いことに、一般的に通勤時間は短い方が好まれるにもかかわらず、「スーパー通勤」という傾向が強まっている。これは特にイギリスとアメリカにみられる傾向で、郊外に住むために長い通勤時間を選択する。多くの人は片道90分以上の移動をいとわない。ハイブリッド型の勤務形態であれば、週の一部は在宅勤務が許される。

全体として、通勤習慣はさまざまで、給与、勤務時間、個人の選択に影響される。デンマークの短い通勤時間であれ、他の地域の「スーパー通勤」であれ、通勤に最適解はない。

あなたの通勤時間はどんなだろうか？「スーパー通勤」派だろうか？もしそうなら、それはあなたの選択だろうか？それとも、それを受け入れなければならない事情があってのことだろうか？