偽造危機：Eコマースとソーシャルメディアが偽造品を助長 Counterfeit Crisis: E-Commerce and Social Media Fuel Fake Products

2024年7月24日

今回の記事は「偽造危機：Eコマースとソーシャルメディアが偽造品を助長」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

Today, many TikTok and Instagram influencers and some media companies make money this way.

現在、多くのTikTokやInstagramのインフルエンサーや一部のメディア企業がこの方法でお金を稼いでいる。

ボキャブラリー

e-commerce	noun	インターネットを介して商品やサービスを売買すること
Influencer	noun	ソーシャルメディアを通じて他人の行動や意見に影響を与える能力を持つ人
Counterfeiter	noun	人々をだますために何かの違法なコピーを作る人
Suspicious	adj	誰かや何かに対して慎重な不信感を持っているか、示している
Buy into	phrasal verb	アイデアやシステムを信じて受け入れる

日本語訳

ショッピングといえば、友人や家族と店舗に足を運び、商品を選び、試して、購入するというものだった時代があった。今では、私たちの多くがアマゾンのようなサイトでのオンラインショッピングを好む。しかし、Bloomberg BusinessweekやVoxが報じているように、私たちは偽物の販売者に騙されているかもしれない。

毎日何百万人もの人々がオンラインショッピングを楽しむようになり、eコマースは「巨大な偽物製造機」になっている。なぜこのようなことが起きているのだろうか？なぜ私たちは偽物を買い続けてしまっているのだろうか？

さまざまな原因が絡み合っている。まず、大手ブランドが商品を作る。そして、TikTokや他のソーシャルメディア上のインフルエンサーがそれを宣伝する。多くの顧客がその商品をオンラインで購入し、大人気になる。しかし、その商品が売り切れると、似たような説明やパッケージ、5つ星のレビュー、より安い価格を提示する偽物が現れる。顧客は騙されて偽商品を購入してしまう。

大手ブランドは、偽物を阻止するために多額のお金を費やしていると言うが、成果が出ているとは言えない。eコマースサイト最大手のアマゾンは、AIを使って偽販売者を見つけ、排除している。また、顧客を保護するために不審なオンライン行動を監視するチームもある。しかし、ネット上にはまだ多くの偽物が存在する。

人気商品やブランド商品の偽物を作ることは今に始まったことではない。しかし現在では、ソーシャルメディアサイトが偽造者に、いつ何を作ればいいのかを教えてしまっている。他の人に商品を買わせることで収入を得る「アフィリエイト・マーケティング」はご存知かもしれない。現在、多くのTikTokやInstagramのインフルエンサーや一部のメディア企業がこの方法でお金を稼いでいる。

今度「今すぐ購入」をクリックするときは、立ち止まって、その商品が本物かどうかを確認しよう。