国防総省：「エイリアン隠しはしていない」 Not Hiding Aliens, Says Pentagon

2024年4月4日

今回の記事は「国防総省：「エイリアン隠しはしていない」」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

For those who believe in UFOs, the report is disappointing.

UFOを信じている人々にとって、この報告は残念なものだ。

ボキャブラリー

Unidentified flying object	noun	識別できない飛行物体で、しばしば地球外生命体と関連付けられるもの
Intrigued	adj	好奇心や関心をそそられる；魅了される
Misidentify	verb	（誰かまたは何かを）誤って識別する
Anomaly	noun	標準、正常、または期待されるものから逸脱する何か
Acknowledge	verb	存在または真実を認める

日本語訳

米国防総省はこのほど、長年アメリカ人の興味の的となってきたUFOに関する報告書を発表した。UFOの目撃談の中には、間違いやいたずらであることが判明したものもあるが、依然として不可解なものもいくつかある。このような状況から、政府がUFOや宇宙人に関する情報を隠しているのではないかという噂が広まった。

2022年、政府は過去80年間のUFO目撃情報を調査するため、全領域異常調査室（AARO）と呼ばれる特別グループを設置した。今年3月に発表された彼らの調査結果は、多くの人が期待したような興奮を与えるものではなかった。報告書は、アメリカ政府が宇宙人やそのテクノロジーを秘密にしていないことを明確に述べている。ほとんどのUFO目撃情報は、実際にはドローン、気球、飛行機、衛星、ロケット、そして惑星が誤認されたものだと説明した。

報告書はまた、政府が宇宙人のテクノロジーを研究する秘密プロジェクトに取り組んでいるという噂についても言及した。報告書は、政府が過去に宇宙人の技術をリバース・エンジニアリングする「コナ・ブルー」と名付けられたプログラムを検討していたことを認めた。AAROはまた、宇宙人のテクノロジーに遭遇する可能性を探っていくことを明らかにした。ティモシー・フィリップス長官代理は記者団に対し、米軍は「グレムリン」と呼ばれるUFOセンサーと探知システムを開発していると述べた。

UFOを信じている人々にとって、この報告書は期待外れだ。しかし、まだお楽しみは取っておいても良いかもしれない。予定では、今年後半に報告書の第2部が発表されるのだ。