人間の俳優がAIアバターに感情を与える Human Actors Lend Emotions to AI Avatars

今回の記事は「人間の俳優がAIアバターに感情を与える」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, AI lacks the ability to express emotions, something that human actors excel at.

しかし、AIには感情を表現する能力が欠けており、これは人間の俳優が得意とするものです。

 ボキャブラリー

 日本語訳

アメリカの俳優組合、SAG-AFTRAは、100日以上にわたってストライキを行っています。彼らの主な懸念の一つは、映画産業における人工知能（AI）の役割の拡大です。AIはあらゆる点で非常に効率的であるため、AIアバターが人間の俳優を置き換える可能性があると懸念しているのです。しかし、AIには感情を表現する能力が欠けており、これは人間の俳優が得意とするものです。

AIアバターを感情的に表現豊かにするために、テクノロジー企業のMetaとロンドン拠点のRealeyesは、ハリウッドの俳優を雇っています。時給150ドルで、俳優らは少なくとも2時間、スタジオで顔の表情、動き、声の録音を行います。このデータは、AIアバターが人間の感情をよりよく理解し、表現するための訓練を行うデータベースを作成するために使用されます。

多くの俳優が参加を希望しています。というのも、継続中のストライキで仕事が無いのです。このプロジェクトは、俳優の個人的な特徴が商業的な理由で使用されないことを保証しています。つまり、彼らの顔やパフォーマンスが映画やテレビ番組に登場することはないということです。

しかし、問題が一つあります。AIが感情を理解することを助けることで、俳優らは、将来的に自分自身がAIアバターに置き換えられる道を無意識のうちに作ってしまうかもしれないのです。契約には、俳優個人の特徴や外見を除いて、MetaとRealeyesは録音データを好きなように使用できると書かれています。

Realeyesは、このプロジェクトはただの研究であり、継続中のストライキとは関係ないと主張しています。それでも、批評家は俳優らが、自分たちが置き換えられるかもしれない懸念を提示するまさにその技術を、知らず知らずのうちに支援しているのではないかと心配しています。