ホーム・フォー・ザ・ワールド Home for the World

今回の記事は「ホーム・フォー・ザ・ワールド」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Microsoft has financially backed this initiative from their $1-billion Climate Innovation Fund.

マイクロソフトは、10億ドルを有する「Climate Innovation Fund」からこのプロジェクトを財政的に支援しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

気候変動は切迫した問題であり、電気自動車や再生可能エネルギーにとどまるべき話ではありません。建設業も炭素排出に大きく寄与しています。セメント、コンクリート、鉄鋼、アルミニウムなどの材料を使用し、世界の二酸化炭素排出量の40％近くをもたらしています。驚くべきことに、3年で開発される土地の面積はバハマ諸島と同じくらいだそうです。しかし、もしそのバハマ諸島がその解決策の一端を担えるとしたら、、、？

テクノロジー企業のPartanna Globalとマイクロソフトは、バハマにて世界初のカーボンネガティブな家を建設するために提携しています。カーボンネガティブとは何かというと、排出する炭素量よりも多くの二酸化炭素を大気中から除去する建築方法です。この家は「Home for the World（ホーム・フォー・ザ・ワールド）」と名付けられ、その寿命を通じて約182.6トンの二酸化炭素を除去すると見込まれています。これは、成熟した木5200本が吸収する（二酸化炭素）量と同等です。

では、この建設は従来の方法と何が違うのでしょうか？Partannaは、炭素排出の主要な原因となる従来の材料の代わりに、リサイクルされた産業副産物を使用しています。例えば、鉄から鋼を抽出する過程で生じるスラグや、海水を飲用や灌漑に適した水に処理した後に残る廃棄物を、通常のセメントの代わりに使用しています。

マイクロソフトは、10億ドルを有する「Climate Innovation Fund」からこのプロジェクトを財政的に支援しています。基金のシニアディレクターであるBrandon Middaughは、コンクリートや鋼といった建設材料の炭素排出を削減する重要性を強調しています。彼はそれが気候変動を緩和するために不可欠だと考えています。

今後、少なくとも1000軒のこのような家をバハマで、地元政府と協力して建設する予定です。これらの家は単に炭素を吸収するだけでなく、従来のコンクリート構造と比べて25%以上、海水に対して耐性があるとされています。これは、気候と水に関連する環境問題にさらされているバハマの低地沿岸地域にとって非常に重要な点です。