スマートグラスとスマートフォン：どちらがスマートか？ Smart Glasses or Smartphones: Which Is Smarter?

今回の記事は「スマートグラスとスマートフォン：どちらがスマートか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

AR glasses can help in many areas like health, news, games, learning, and even the military.

ARメガネは、ヘルス、ニュース、ゲーム、学習、さらには軍事など、多くの分野で役立つ可能性がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

10年前、グーグルはグーグルグラスと呼ばれるスマートグラスを発表した。ユーザーの目の前に情報を表示する特殊なメガネだ。テクノロジー通はこれにとても興奮した。価格は開発者向けで1500ドルだった。しかし、しばらくしてグーグルは販売中止に踏み切った。なぜなら、製造コストが高く、期待したほどには機能しなかったからだ。

現在、もうひとつの大手テック企業であるマイクロソフトが、独自のスマートグラスを作ろうとしている。同社は、拡張現実（AR）メガネを作るというアイデアを発表したばかりだ。ARとは、現実世界の景色とコンピューターグラフィックスをミックスする技術である。マイクロソフトのメガネには特殊なバッテリーが搭載される。メインのバッテリーが切れても、しばらくの間メガネは機能し続ける。また、メガネはバッグやネックレスなど他のアイテムと接続することで、より優れた機能を発揮する。つまり、どこにいても仕事ができるということだ。メガネはインターネットに接続することができ、マウスやキーボードなどと連動することができる。将来的には、このメガネがスマートフォンに取って代わるかもしれないという意見もある。

メタやアップルといった企業もARメガネに乗り出している。メタ社は、有名なサングラスブランドであるレイバンと提携し、独自のバージョンを作っている。アップルは開発に時間をかけているようだ。

現在、多くの企業がARメガネ市場に参入している。ARメガネの市場は急速に成長している。専門家は、2027年までに330億ドル以上の規模になると見ている。ARメガネは、ヘルス、ニュース、ゲーム、学習、さらには軍事など、多くの分野で役立つ可能性がある。

さて、あなたはどう思いますか？私たちは、スマートフォンの代わりにスマートグラスを使ってコミュニケーションする未来に向かっているのでしょうか？