英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

ビジネスとジグソーパズルの類似点 Similarities between A Business and A Jigsaw Puzzle

今回の記事は「ビジネスとジグソーパズルの類似点」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

After sorting, puzzle solvers often focus on constructing the edge pieces to frame the bigger picture.

パズルを解く人は、並べ替えの後、大きな絵を縁取るために端のピースを組み立てることに集中することが多い。

 ボキャブラリー

Align verb互いの位置が一致するように、または正しい位置になるように、物を置いたり並べたりする
Sift Throughphrasal verb特定の何かを見つけるために、大量のデータや資料に目を通す
Scopenoun何かが扱う領域や主題の範囲
Square Peg in a Round Holeother場違い、あるいは、不釣り合いなヒトやモノ
Minor Victoryotherより大きな目標の一部となりうる小さな成果や勝利

 日本語訳

数年前の調査によると、アメリカ人の48%が500ピース以上のジグソーパズルに取り組むことが好きだという。通常、ジグソーパズル好きは、観察力があり、真面目で、忍耐強い。細部にまでこだわるのが好きで、分析的思考を持ち、ゴールに到達するためのチャレンジが大好きなのだ。おっと・・・これらは成功するビジネスパーソンに求められる特徴と同じではないだろうか?つまり、この2つには共通点があるということだろうか?

パズルを始める前に完成形の明確なビジュアルが必要なように、ビジネスにおいてもビジョンが必要だ。すべての活動や決断は、その最終目標に沿ったものでなければならない。同様に、ジグソーパズルでは、色や形に基づいてピースを並べ替えることから始めるのが一般的だ。ビジネスの世界では、これは大量のデータをふるいにかけたり、4つのP(Product、Price、Promotion、Place)と3つのC(Company、Customer、Competition)を評価したりすることに近い。

パズルを並べ替えたら、全体像を見るために、端のピースを仕上げることに集中する。ビジネスでは、細部を掘り下げる前に、まず目的の範囲を明確にすることが重要だ。パズルのピースをあるべき場所でないところに無理やりはめ込もうとすると、イライラしてしまうものだ。ビジネスの世界でも同じことが言える。そして、パズルのピースであれ、ビジネスの戦略であれ、物事が正しく整列した時はしっくりくるものだ。

パズルでもビジネスプロジェクトでも、使えそうにないピースやデータで行き詰まることがある。そのようなときこそ、最初のビジョンや戦略を見直し、調整する必要がある。

パズルの一部分を完成させたり、小さなビジネスマイルストーンを達成したりといった、小さな勝利を祝うことも大切だ。1000ピースのジグソーパズルであろうと、複雑なビジネスの世界であろうと、そのプロセスは困難かもしれないが、成功の原則は驚くほど似ている。

さあ、次のジグソーパズル、あるいは新ビジネスに取り組む準備はできただろうか?

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。