宅配ロボット：市場の需要に応えているか？ Delivery Robots: Are They Meeting Market Demand?

今回の記事は「宅配ロボット：市場の需要に応えているか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Yet, many experts forecast delivery robots to become a staple in under five years.

しかし、多くの専門家は、配送ロボットが5年以内に定番になると予測している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

何年も前から、私たちは配達ロボットの将来性を見てきた。スターシップ・テクノロジーズが2014年に開始したロボット配達は、パンデミックの間に急増し、スターシップはロボットの台数を4倍に拡大した。しかし、こうしたロボットの製造にはコストも時間もかかるため、需要が供給を上回ることもしばしばだ。

しかし、投資家たちは楽観的な姿勢を崩していない。スターシップ以外にも、Serve Roboticsのような新参企業が波を起こしている。Serveは2017年にPostmatesのロボット部門として設立されたが、2021年に独立し、株式公開を目前に控えている。すでに100台のロボットが、ロサンゼルスでウーバーイーツとセブンイレブンの配達を行っており、その配達量は18ヶ月で30％増加した。UberやNvidiaを含む投資家から5,600万ドルを獲得したServeは、米国で2,000台の配達ロボットを走らせることを目指している。

この成長は、配達ロボットがすぐに初期費用を回収できる可能性を示唆している。しかし、課題も残っている。その自律走行に近い性質から、キャンパスのような人通りの少ない場所での運用に限られるのだ。また、その成功はUberのような企業とのパートナーシップに依存している。さらに、破壊行為などのリスクにも直面している。TikTokには、配達ロボットがぞんざいな扱いを受ける様子を捉えた動画が配信されている。

しかし、多くの専門家は、配達ロボットが5年以内に一般的になると予測している。