英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

抗体の発見におけるAIのゲームチェンジャー的な役割 AI’s Game-Changing Role in Antibody Discovery

今回の記事は「抗体の発見におけるAIのゲームチェンジャー的な役割」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Artificial Intelligence (AI) is revolutionizing numerous fields, but its impact on medical science, particularly antibody discovery, is astonishing.

人工知能 (AI) は多くの分野に革命をもたらしていますが、医学、特に抗体発見に対するその影響は驚くべきものです。

 ボキャブラリー

Revolutionizeverb何かに根本的な変化をもたらす
Ailmentnoun軽い病気
Harness verb(資源やエネルギーなどを)有効に活用する
Pinpointverb正確に位置を特定する
Interventionnoun結果を変えるために介入または干渉する行為またはプロセス

 日本語訳

人工知能(AI)は多くの分野に革命をもたらしているが、医学、特に抗体分野への影響は驚くべきものだ。簡単に言うと、抗体は私たちの体内にあるタンパク質で、有害な侵入者を識別し、それに対処する。病気に対する人間の主要な防御機構のひとつである。何十年もの間、科学者たちは、ガンのような、人体に備わっている防御機構が通用しない病気を治療するために人工抗体を作ろうとしてきた。

その課題は何だろうか?無数の可能性の中から完璧な抗体を作り出すことは、人間にとって複雑なタスクで、時間もかかる。そこでAIの登場だ。世界中の研究所が、画期的な抗体の発見を効率化するためにAIを搭載したシステムを採用している。この分野で注目すべきは、ロンドンのLabGenius社と米国のAbsci社である。どちらもジェネレイティブAIを活用し、抗体の生成に革新をもたらそうとしている。

LabGeniusのAIモデルは、約10万通りの組み合わせをふるいにかけ、およそ700通りの可能性に的を絞る。そして、最も効果的なコンビネーションを特定するために、その700通りの可能性を設計、構築、評価する。Absci社も同様に、AIを活用して膨大な可能性を見て回り(navigate)、望み通りの品質に絞り込む。

このようなAI主導のアプローチは、抗体分野に変革をもたらしつつある。フォーブスによると、盛り上がりを見せている世界の抗体市場は、2030年までに0.5兆ドルに近づくと予測されている。AIの介入により、新しい抗体の開発期間は、6年以上から数ヶ月までに短縮されるかもしれない。AIが進化し続けることで、効率化だけでなく、画期的な医療ソリューションが期待できるのだ。

 参考動画

Pom-Pom Gunの動画です

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。