型にはまらないネーミングの傾向 The Trend of Unconventional Naming

今回の記事は「型にはまらないネーミングの傾向」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

 ボキャブラリー

 日本語訳

シェイクスピアは『ロミオとジュリエット』の中で、「名前には、何があるというの？私たちがバラと呼ぶものは、他のどんな名前で呼んでも、同じように甘く香るわ。」と言った。しかし、現代の親たちは、自分の子供のためにユニークな名前を見つけることに多くの努力を払っている。この傾向は、インターネット上で公開されている数多くの名付け情報にも裏付けられている。

問題は、ユニークな名前をつければ目立つし、成功する確率も高くなるのか、それとも親しみやすい一般的な名前のほうが有利なのか、ということだ。この議論には、両者の強い主張がみてとれる。

ニューヨーク大学の過去の研究によると、シンプルな名前の人は高い地位につくことが多いということ。さらに、ジャックやサラといった一般的な名前の人は、ユニークな名前の人よりも採用される可能性が高いという研究結果も出ているのだ。あなたのイニシャルは、「古びたブロックの欠片」である可能性さえあり、あなたが働く場所に影響を与えるかもしれない。例えば、「アダム」は「アディダス」で働くことになるかもしれない、という具合にだ。

いまやTikTokは、クリエイターが相談に乗ってくれるなど、ユニークな名前を探す親御さんに人気のプラットフォームになっている。しかし、イーロン・マスクとグライムスが息子に「X Æ A-12」と名付けたように、ユニークな名前を追求するあまり、極端な選択をしてしまうこともある。

結局は、馴染むための一般的な名前か、目立つためのユニークな名前か、という選択になる。いずれにせよ、名前には重みがあるということだ！