英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

ハクション!- アレルギー季節の呼び声 Ahchoo! – The Call of the Allergy Season

今回の記事は「ハクション!- アレルギー季節の呼び声」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Drug companies are also developing effective treatments like Claritin.

製薬会社もクラリチンのような効果的な治療薬を開発しています。

 ボキャブラリー

Triggerverb(出来事や状況を)起こさせる
Overreactverb必要または適切な以上に強く反応する
Boon noun有益なもの、役に立つもの
Head-onadv直接的に;言い逃れせずに
Alleviate verb(苦しみや欠乏、問題)を軽くする

 日本語訳

アレルギーの季節になると、オフィスは咳とくしゃみでいっぱいのシンフォニーホールと化します。アレルギーを持つ人は、マナーを守ろうとする一方で、「アレルギーの波」に巻き込まれるのではないかと心配する人さえいます。

アレルギーは世界的に増加傾向にあるのです。アメリカの経済紙ウォール・ストリート・ジャーナルによると、日本では今年、花粉症に悩む人が人口の4割を占め、米国では近年でも最悪のアレルギーシーズンを迎えているということです。

アレルギーは、季節のカビや室内のほこり、ペットの毛など、さまざまな要因で引き起こされます。その要因は「アレルゲン」と呼ばれ、その種類は200以上あると言われています。私たちの免疫システムは、これらのアレルゲンを有害なものと勘違いして過剰に反応し、鼻づまりや喉のかゆみ、涙目などの症状を引き起こします。

このアレルギーの季節は、かえって製薬会社にとって好都合な季節です。ハウスダストマイトアレルギー治療薬の市場は、2021年の15億ドルから、2031年には52億ドルに成長する可能性すらあるのです。同様に、アレルギー性鼻炎治療薬の市場も2032年には160億ドルに達する見込みです。

各国政府は、アレルギー問題に正面から取り組んでいます。日本では、スギ林を減らして花粉の飛散量を少なくする案が発表されました。製薬会社もクラリチンのような効果的な治療薬を開発しています。

自然と共に生きる、花に触れる、ペットと遊ぶなど、アレルギーの季節でもアレルギーを恐れずに生活を楽しむことができる未来を願っています。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。