ご注意ください：一番暑い年の到来です！ Caution: Hottest Year Ahead!

今回の記事は「ご注意ください：一番暑い年の到来です！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, we must stop the constant emission of greenhouse gases to make this happen.

しかし、そのためには、温室効果ガスの絶え間ない排出を止めなければなりません。

 ボキャブラリー

 日本語訳

人類史上最も暑い年に備えてください。国連の世界気象機関（WMO）は、2027年までに、地球温暖化がパリ気候変動協定で定められた限界を超える可能性があると述べています。2015年、各国は地球温暖化を産業革命以前から1.5度未満に抑えることを約束したのです。

今、この目標の達成は不可能と思われます。WMOは、今後5年間のうち少なくとも1年間は、2016年に記録した暑さの記録を更新する可能性が98％あるとしています。また、1年が1.5度の閾値を超える確率は66％です。

これを防ぐには、温室効果ガスの排出量を「ネットゼロ」にすることが必要です。これは、私たちが排出する温室効果ガスの量と、大気から除去する量が等しくなければならないことを意味します。そうしなければ、2030年代にはさらに暑い年がやってくるかもしれません。

6月から7月にかけてのエルニーニョ現象や、最近のフンガ・トンガ火山の噴火により、大気はさらに高温になる可能性があります。

このまま地球温暖化が進むと、熱波や洪水、深刻な干ばつがさらに増えることになります。

では、パリ協定は失敗したのでしょうか？そうとは限りません。長期的な地球温暖化が2％以下に抑えられれば、まだ大丈夫かもしれません。しかし、そのためには、温室効果ガスの絶え間ない排出を止めなければなりません。