パスワードレスの未来に挑む：Googleがリードする Embracing a Passwordless Future: Google Leads the Way

今回の記事は「パスワードレスの未来に挑む：Googleがリードする」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Managing multiple passwords for various online accounts can be difficult.

さまざまなオンラインアカウントのために複数のパスワードを管理することは困難です。

 ボキャブラリー

 日本語訳

さまざまなオンラインアカウントのために複数のパスワードを管理することは困難です。サイバーセキュリティの専門家は、ハッキングを防ぐために、各アカウントに固有のパスワードを使用し、定期的に変更することを推奨しています。約30のアカウントがある場合、それらのパスワードをすべて覚えておくのは大変なことです。しかし、Googleは現在、同社のすべての製品でパスワード不要の代替手段を提供しています。

Googleユーザーは、自分のアカウントにアクセスするために、パスワードの代わりに暗号化された「パスキー」を使用することができます。プライベートパスキーは個人の端末で作成され、パブリックパスキーはGoogleが保管します。アカウントのロックを解除するには、端末に保存されている顔スキャン、指紋、PINなどのプライベートな識別子も追加で必要です。つまり、Googleアカウントへのログインは、携帯電話のロック解除と同様になり、パスキーはiOS、Android、Microsoft Windowsで使用できます。

パスキーには、複数のパスワードを覚える必要がない、セキュリティが向上するなどのメリットがあります。アカウントは個人の端末からしか解除できず、パスキーはそれぞれユニークなので、ハッキングのリスクも軽減されます。

しかし、一般に受け入れられるかどうかは課題点です。1Passwordの調査によると、「パスワードレス」というコンセプトを知っている参加者はわずか25％、新しい技術の安全性を確かめたいと考えている人は38％、パスワードレス技術があれば使いたい人は19％でした。

Googleは、ユーザーが新しい技術を採用し、その利点を体験する時間を確保するため、パスキーオプションと同時に従来のパスワードシステムも有効にしています。パスワードは当分の間、引き続き使用されるということです。