空飛ぶタクシー：離陸まであと少し！ Air taxis: Closer to take off

2023年4月14日

今回の記事は「空飛ぶタクシー：離陸まであと少し！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

If Volocopter gets permission to use at least 10 air taxis during the Paris Olympics, it could be a big step forward for air taxi services around the world.

もし、パリオリンピックで10台以上のエアタクシーの使用許可が下りれば、世界中のエアタクシーにとって大きな一歩になるかもしれません。

ボキャブラリー

Takeoff	noun	航空機が地上を離れ、飛行を開始する瞬間
Novelty	noun	新しい、オリジナルである、または珍しいという質
Infrastructure	noun	社会または企業が活動するために必要な、物理的・組織的な基本構造および施設
Vertical	adj	縦の；垂直の
Approval	noun	承認；何かに対して正式に同意または許可を出すこと

日本語訳

オリンピックのような世界的なイベントは、スタジアムやホテル、道路、交通機関などのインフラ整備につながることが多い。そこに「バーティポート」が仲間入りする日も近い。バーティポートとは、新しいタイプの飛行体である電動垂直離着陸機（eVTOL）のための特別な空港を指す。

フランス、日本、サウジアラビア、シンガポール、オーストラリアといった国々が、バーティポートの建設を計画している。2024年のパリ夏季オリンピックを控え、フランスでは乗客にエアタクシーサービスを提供するためにバーティポートをの開発に取り組んでいる。ポントワーズにあるヨーロッパ初のバーティポートでは、ドイツのVolocopter社製のeVTOL機の離着陸が行われた。同社は2024年までにシンガポールで、2025年までに日本でエアタクシー「VoloCity」サービスを開始する計画もある。

しかし、商業用エアタクシーのライセンスを取得するよりも、バーティポートを建設する方が簡単という課題がある。新しい移動手段ゆえに、認可を得るのが難しいのだ。多くのスタートアップがエアタクシーに取り組んでいるが、Volocopterがレースをリードしているようだ。何度もテスト飛行を行い、大口の投資家からも支援を受けている。

もしVolocopter社がパリオリンピック期間中に最低10台のエアタクシーの使用許可を得ることができれば、世界中のエアタクシーサービスにとって大きな前進となる。