英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

アナログコンピューティングは死から蘇るのか? Is analog computing coming back from the dead?

今回の記事は「アナログコンピューティングは死から蘇るのか?」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The shift from digital to hybrid systems has only just begun, and it will take time for complete solutions to emerge.

デジタルからハイブリッドシステムへの移行は始まったばかりであり、完全なソリューションが登場するまでには時間がかかるだろう

 ボキャブラリー

Revisitingverb通常、新しい視点をもって、再び何かに立ち戻ったり、検討したりすること。
Conversionnounあるものをある形態やシステムから別のものに変更するプロセス。
Secret projects noun未公表または機密の取り組みや研究事業。
Industry-first adj特定の業界において、これまでにないものを指す。
Revivalnoun人気が戻ること、または何かに対する関心が再び高まること。

 日本語訳

2013年、ビジネスコンピュータの専門家であるBernd Ulmannは、一見すると時代遅れの過去の遺物であるにもかかわらず、アナログコンピューティングの復活を予言しました。しかし、古い技術を見直すことは、現代の問題に対する斬新な解決策を提供する可能性があり、今日、数多くのスタートアップ企業やIBMを含む大手企業が、アナログコンピューティングの可能性を探っています。

アナログコンピューティングの復活は、主にデジタルコンピューティングと比較して消費電力が低いことに起因しています。デジタルはデータを機械語に変換して処理しますが、アナログは変換せずに直接処理します。そのため、多くの企業では、デジタルとアナログの機能を組み合わせたハイブリッドシステムを研究し、効率化を図っています。

カリフォルニアのコンピュータ歴史博物館の創設メンバーであるライル・ビックリー氏によると、シリコンバレーの企業は、その省エネ性からアナログチップを密かに開発しているという。サンフランシスコ・ベイエリアの新興企業であるMythic社は、「業界初のAIアナログマトリクスプロセッサ」を売り出しており、このプロセッサは、現代のAIシステムで使用されている従来のスタティックRAM(SRAM)メモリよりも消費電力がはるかに少ない。同様に、IBMは、AIハードウェアをエネルギー効率に最適化するために、アナログ技術をどのように利用できるかを研究しています。

デジタルからハイブリッドへの移行はまだ始まったばかりであり、完全なソリューションが登場するまでには時間がかかるだろう。しかし、アナログコンピューティングの復活は、古い技術が現在の課題に取り組むための革新的なアプローチを提供することがあることを示し、「コンピュータ」がもはや「デジタル」だけの代名詞ではないことを証明している。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。