リサイクル可能な都市 Recyclable cities

今回の記事は「リサイクル可能な都市」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

By embracing this innovative approach, we can reduce waste, promote sustainability, and secure a better future for generations to come.

この革新的なアプローチを取り入れることで、私たちは廃棄物を減らし、持続可能性を促進し、次の世代のためにより良い未来を確保することができるのです。

 ボキャブラリー

 日本語訳

建物の建設は大規模で長い期間を要します。というのも、建設される建物がそこから30年から120年もの間必要とされるものになるからです。しかし、その寿命が尽きた後は、速やかに解体され、環境に悪影響をもたらす大量の廃棄物が残される場合が多いです。

そこで、ポートランド、ミルウォーキー、パロアルト、サンノゼ、サンアントニオなどの都市は、建物をゆっくり丁寧に解体し、資材の再利用を促す条例を制定しました。脱構築と呼ばれるこのプロセスは、従来の解体の5倍のコストと労力を必要としますが、その結果、廃棄物が削減され、建物の建設と解体に対するより持続可能なアプローチとなります。

「解体のための設計」は、解体の必要性を完全に排除した、現代的で革新的な建築のアプローチのことを指します。このコンセプトは、ユルトやティピといった遊牧民の住まいに始まり、日本の伝統建築やロンドンのクリスタル・パレスにも見ることができます。現代の建築家は、コンクリートや永久溶接、釘の代わりに、木や鉄などの素材と取り外し可能なボルトやネジを使って、オフィスビルやアパート、住宅にこのアプローチを導入しています。カーネギーメロン大学の「インテリジェント・ワークプレイス」やNASAの「サステイナビリティ・ベース」などがその例です。モジュール式建築は、リサイクルを促進し、廃棄物を削減するだけでなく、居住者にとって修理や改築が容易にしてくれます。

結論として、分解可能な設計は、建設業界に革命をもたらし、リサイクル可能な都市全体を創造する可能性を秘めています。この革新的なアプローチを取り入れることで、私たちは廃棄物を減らし、持続可能性を促進し、次の世代のためにより良い未来を確保することができるのです。