2022年：痛みと得たもの Gains and pains of 2022

2022年12月27日

今回の記事は「2022年：痛みと得たもの」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

But the year wasn’t all bad. The Covid-19 pandemic eased, which opened up the world and the economy.

しかし、この年は悪いことばかりではなかった。Covid-19の流行が緩和され、世界と経済が開放されたのだ。

ボキャブラリー

reflect	verb	示す；反映する
tackle	verb	問題などに取り組む
unrest	noun	動揺している状態；不安；社会的な混乱
geopolitical	adj	地政学
collapse	verb	崩壊する；突然に、力、重要性、効果、または価値を失う

日本語訳

あと数日で、世界は2022年に別れを告げます。この機会に、あんなことが「あった」「なかった」1年を振り返ってみてはいかがでしょうか。

1月、米連邦準備制度理事会（FRB）は、過去一世代で最も速いインフレに対処するため、金利引き上げの準備を進めた。さらに悪いことに、ロシアはウクライナで「特別軍事作戦」を開始し、それはすぐに醜い長期戦争へと発展し、収束の兆しはない。

一方、中国のゼロ・コビト政策は経済に大きな影響を与え、習近平の権威に対するおそらく最初の大きな挑戦として、国内に不安を引き起こした。同様に、イランでは市民の抗議行動がイスラム共和国の根幹を揺るがした。

1年の間に、暗号通貨の市場価値は3兆ドルから8500億ドルに減少し、暗号取引所FTXは評価額320億ドルから1週間で倒産に追い込まれた。

景気後退の懸念は6月に訪れ、ほとんどの見出しが悲惨な未来を予測していた。しかし、この夏は、日本の安倍晋三元首相の暗殺から、イギリスのエリザベス女王の逝去、経済の混乱の中、数ヶ月で3人の首相が誕生するなど、地政学的な動きが急速に進んだ。

10月にはクレディ・スイスの株価が暴落し、数千人のレイオフが発生し、当銀行の将来が危ぶまれることとなった。

しかし、2022は何も悪いことばかりではなかった。Covid-19の流行が緩和され、世界と経済が開放されたのだ。イーロン・マスクによる440億ドルでのツイッター買収、マイクロソフトによる680億ドルでのアクティビジョン買収、オラクルによる医療IT企業サーナーとの280億ドルでの取引成立など、ハイテク業界では重要な買収や合併が記録された。

2023年、より良い年になることを期待しましょう。